For Immediate Release:
August 08, 2008

Media Contact:
Edith Torres
etorres@miamidade.gov
305-755-7862



El Departamento de Parques de Miami-Dade ofrece servicios extraescolares de guardería a precios módicos en los parques del condado, del 18 de agosto del 2008 al 4 de junio del 2009

Los programas brindan un conjunto de actividades variadas que incluyen asistencia para realizar las tareas, actividades recreativas del programa “Apto Para Jugar, Diversión Para Toda la Vida”, programas de desarrollo deportivo y servicios de transportación.


(Miami-Dade County, FL) -- 
Estamos llegando al final del verano y los padres comienzan a comprar enseres escolares y nuevos ajuares para sus hijos; de la misma manera, les exhortamos a comenzar la búsqueda de programas extraescolares de guardería que resulten confiables y que ofrezcan opciones a los niños, tanto de actividades generales como de aprendizaje, durante el tan importante horario cuando termina las escuelas y antes de que los padres recojan a sus hijos.   Los padres deben considerar el programa de guardería extraescolar del Departamento de Parques de Miami-Dade como una opción conveniente, ya que el programa  funciona desde el 18 de agosto del 2008 hasta el 4 de junio del 2009, de 2 p.m. a 6 p.m. y se brinda en un gran número de parques a través del Condado para niños entre 6 y 14 años de edad.  Además se ofrecerán programas de guardería de día completo en los días de preparación de los maestros y los días feriados durante el año escolar.

El programa de servicios extraescolares de guardería del Departamento de Parques de Miami-Dade brinda a diario una gran variedad de actividades y servicios. Cada día la sesión comienza con labores de asistencia para realizar las tareas, seguido de juegos activos y ejercicios acordes con los objetivos del programa "Apto Para Jugar, Diversión Para Toda la Vida" que se inculcó a los niños durante los programas de campamento de verano, así como la realización de actividades artesanales y artísticas.  Por un precio adicional se ofrecen servicios de transportación en sitios selectos hasta escuelas cercanas.

El Departamento de Parques de Miami-Dade ofrece también un programa de desarrollo  deportivo extenso que cumple la programación deportiva establecida para el año escolar.  Comienza con fútbol de banderillas, seguido más tarde en el año por baloncesto, esgrima, campo y pista, tenis, béisbol con pelota blanda (softball) y fútbol europeo. 

El Departamento de Parques de Miami-Dade ofrece también programas extraescolares  de guardería para niños entre los 6 y los 21 años de edad con discapacidades, que se realizan con fondos aportados por el Fideicomiso de los Niños y se efectúan en seis parques - estos son Camp Matecumbe, Tamiami, Westwind Lakes, Greynolds, Coral Estates, y Goulds.  El programa incluye artes culturales, alfabetización, aptitud física, nutrición, higiene, meriendas y excursiones a otros sitios.  

Los niños interesados en el arte pueden asistir a los programas de servicios extraescolares de guardería que se realizan en el "African Heritage Cultural Arts Center", donde pueden aprender música vocal e instrumental, danza, teatro y técnicas de arte visual. También se ofrecen en  "Raices Hispanic Heritage Cultural Arts Center" donde los niños aprenden danzas oriundas de países de habla hispana, el arte de trabajar con títeres, así como entrenamiento en música instrumental y en artes manuales. 

Para programas basado en la naturaleza, se ofrece en el parque "Bill Sadowski" a través de "EcoAdventures" del Departamento de Parques de Miami-Dade y tambien en el "Deering Estate at Cutler."  El programa de "Deering Estate at Cutler"  brinda oportunidades de programas a efectuarse en otras sedes con el propósito de llevar un "aula práctica" directamente a las escuelas públicas y privadas durante horarios escolares tradicionales o como parte de programas extraescolares de guardería. La "Eco-Brigade",  compuesta de empleados de la  "Deering Estate", estarán equipados con  fósiles, artefactos y herramientas, especímenes conservados, fotografías y experimentos simples de laboratorio, para llevar un curriculum de ecología, geología, biología marina, arqueología, historia y arte directamente a los jóvenes en las escuelas.  Las "Excursiones en Dirección Inversa" pueden acomodar hasta 30 estudiantes en cada sesión de dos horas de duración y es posible ofrecer múltiples sesiones en una misma localidad. El curriculum se ofrece en dos niveles, desde el  grado  de Kindergarten hasta el 2do  y desde el 3er grado hasta el 5to. El costo es de $5 semanales por cada estudiante. Los padres interesados deben ponerse en comunicación con el coordinador del programa de guardería extraescolar de la escuela, para que éste haga la solicitud a "Deering Estate" para el "Programa de Excursión en Dirección Inversa". Para obtener más información sobre este programa sírvase comunicarse con Yoelly Burgos por el  305-235-1668 ext. 238 o por correo electrónico a yburgos@miamidade.gov.

Está abierta la matrícula para todos los programas de guardería extraescolares y no hay una fecha tope para inscribirse. Los padres deben realizar la matrícula directamente con el parque en cuestión. Para obtener la lista de localidades que ofrecen programas extraescolares de guardería sírvase visitar el sitio cibernético del Departamento de Parques y Recreación en  www.miamidade.gov/parks o llame al 305-755-7800.

El Fideicomiso de los Niños es uno de los patrocinadores del programa extraescolar de guardería de Miami-Dade para el año escolar 2008/2009.  

El Departamento de Parques de Miami-Dade crea experiencias excepcionales recreativas, naturales y culturales dirigidas a realzar nuestra comunidad en beneficio de ésta generación y las futuras.


 

# # #

 

PARK AND RECREATION
Hickman Building
275 N.-W 2nd Street, 5th Floor Miami, Florida 33128
(305) 755-7800

 

It is the policy of Miami Dade County to comply with all of the requirements of the Americans with Disabilities Act. The facility is accessible. For sign language interpreters, assistive listening devices or materials in accessible format, please call at least five days in advance.